لجنة التنسيق الحكومية الدولية في الصينية

• 政府间协调委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "لجنة التنسيق" في الصينية    协调委员会
• "الدولية" في الصينية    国际政党组织
• "لجنة التنسيق الحكومية الدولية المعنية بحضو نهر لا بلاتا" في الصينية    拉普拉塔河流域政府间协调委员会
• "لجنة التنسيق الحكومية الدولية المعنية بالسكان وتنظيم الأسرة" في الصينية    政府间人口和计划生育协调委员会
• "لجنة التنسيق الإقليمية الآسيوية للمنظمات غير الحكومية" في الصينية    非政府组织亚洲区域协调委员会
• "اللجنة الحكومية الدولية للمتابعة والتنسيق المعنية بالتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间经济合作后续行动和协调政府间委员会
• "اجتماع خبراء اللجنة الحكومية الدولية لمركز البرمجة والتنفيذ المتعدد الجنسيات في لوساكا" في الصينية    卢萨卡方案业务中心政府间委员会专家会议
• "اللجنة الحكومية الدولية للمتابعة والتنسيق لمجموعة الـ 77 للتعاون الاقتصادي فيما بين البلدان النامية" في الصينية    77国集团促进发展中国家间经济合作政府间后续行动和协调委员会
• "لجنة التفاوض الحكومية الدولية" في الصينية    政府间谈判委员会
• "لجنة التيسير المعنية بالصومال التابعة للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية" في الصينية    伊加特索马里促进委员会
• "المكتب الوطني للتنسيق بين المنظمات غير الحكومية الدولية" في الصينية    国家协调国际非政府组织办公室
• "الفريق العامل الحكومي الدولي للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية" في الصينية    科学和技术促进发展委员会政府间工作组
• "اللجنة الحكومية الدولية لحق النشر" في الصينية    政府间版权委员会
• "اللجنة الاستشارية الحكومية الدولية" في الصينية    政府间协商委员会
• "اللجنة الحكومية الدولية للاتصالات" في الصينية    通讯问题政府间委员会
• "لجنة التنسيق الدولية المعنية بالتحصين" في الصينية    国际免疫协调委员会
• "اللجنة الحكومية الدولية لحقوق التأليف والنشر" في الصينية    世界版权公约政府间委员会
• "اللجنة الحكومية الدولية للهجرة" في الصينية    移徙问题政府间委员会
• "لجنة الخبراء الحكومية الدولية" في الصينية    政府间专家委员会
• "اللجنة الحكومية الدولية لحقوق الإنسان التابعة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟政府间人权委员会
• "اللجنة الاستشارية الحكومية الدولية المعنية بالبرنامج الإقليمي للتطبيقات الفضائية لأغراض التنمية المستدامة" في الصينية    区域空间应用促进可持续发展方案政府间协商委员会
• "اللجنة الحكومية الدولية للتربية البدنية والرياضة" في الصينية    政府间体育运动委员会
• "الصندوق الاستئماني للجنة التحضيرية للحدث الحكومي الدولي الرفيع المستوى لتمويل التنمية" في الصينية    发展筹资问题高级别国际政府间活动筹备委员会信托基金
• "لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية" في الصينية    国家机构国际协调委员会

• تعزيز دور اللجنة التنفيذية للصندوق الدولي لإنقاذ بحر أرال في تنسيق جهود الشعوب وحشد الموارد من أجل تنفيذ المشاريع والبرامج في حوض بحر أرال، وتعزيز دور لجنة التنسيق الحكومية الدولية المعنية باقتصاديات المياه في إدارة وتنظيم استغلال المسطحات المائية المشتركة بين الدول؛
  加强拯救咸海国际基金会执行委员会在协调捐助者活动和吸引资金执行咸海区域各项计划和方案等方面的作用，以及国家间水利事业协调委员会在管理和调节跨界水的利用方面的作用；
• تكلف الأطراف اللجنة التنفيذية بالاشتراك مع لجنة التنسيق الحكومية الدولية المعنية بإدارة المياه، واللجنة الحكومية الدولية للتنمية المستدامة للصندوق وجذب الخبراء والمانحين الوطنيين لوضع برنامج عمل بشأن تقديم المساعدة لبلدان حوض بحر الآرال للفترة من 2011 إلى 2015، لتنظر فيه الدول المؤسِّسة للصندوق وتقره.
  各方委托执行委员会会同国家间水协调委员会和拯救咸海国际基金政府间可持续发展委员会，邀请各国专家和捐助者参与拟订协助咸海盆地国家2011-2015年行动纲领，供拯救咸海国际基金创始国审议通过；